In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Trust in the Digital Economy, we inform you of the following points concerning this site:


This site is the property of Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement, an association under the French law of 1901, declared in 1978 to the Préfecture du Rhône under number W691056636, whose registered office is located at 18 rue Gabriel Péri - 69100 Villeurbanne (e-mail: info(@) - Tel. 00 33 (0)4 78 37 29 14 - Fax 00 33 (0)4 78 37 64 91).


The site's publication director is Catherine Staron, President of Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement.

The editor-in-chief is Didier chateau, director of Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement. The webmaster is Mrs Stéphanie Marquet, communication officer.

Website development and hosting

The site was designed by Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement. The technical and functional realisation of the site is ensured by the company CIMEOS, using the content management tool Typo3. Data hosting is entrusted to Kenua on its "Cloud" infrastructure.

2 rue Joliot Curie
25870 Les Auxons
Tél : 09 72 30 72 30


Terms and conditions of use of the site

The user of the website acknowledges having read the conditions of use and undertakes to respect them. He undertakes to make strictly personal use of the site and not to infringe the intellectual property rights of the content.

The user of the website acknowledges that he/she has the necessary skills and resources to access and use this website and acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain any viruses and is in perfect working order.

The user of the website is required to comply with the provisions of the French law relating to data processing, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, he must refrain, with regard to the personal information to which he has access, from any collection, any misuse and, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Processing of personal data

Use of information

The user is informed, in accordance with Article 32 of the amended Data Protection Act of 6 January 1978, that:

  • the information communicated via the forms on the site (surname, first name, e-mail) is intended for Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement, the controller, for administrative management and communication purposes (emailings for mainly targeted events and information), and may be communicated to its partners, as part of its activity as a resource centre;
  • this information, with the exception of information not identified by an asterisk, is necessary and mandatory to respond to user requests;
  • if the mandatory information is not provided, the user's requests cannot be processed;

The personal information collected through the site's contact form and associated correspondence (surname, first name, e-mail, company, position, telephone number) is kept by Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement for 10 years.

Access rights to information

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, files and freedoms, the user is informed that he has the right to access, rectify, supplement, update and delete all data concerning him, by writing to Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement - 18 rue Gabriel Péri - 69100 Villeurbanne, or by sending an e-mail to info[a]

The model letter/email to be sent to this address and the sending arrangements are available on the CNIL website:

Information contained in the website

This site does everything possible to offer users available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site.

Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published on its website. Consequently, the user acknowledges that he/she is solely responsible for using this information.

Cookies of navigation

The user is informed that, during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser software. A cookie is a block of data that does not allow the user to be identified but is used to record information relating to the user's navigation on the site.

The configuration of the browser software makes it possible to inform of the presence of cookies and possibly to refuse them in the manner described at the following address:

The user has the right to access, remove and modify personal data communicated through cookies under the conditions indicated above. (cf: Articles 39 and 40 of Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended)

Intellectual Property Rights

The operator of the website holds exclusive exploitation rights on the general structure as well as the texts, images, animated or not, sounds, know-how and all the other elements composing the website.

Any total or partial representation of this site by any company whatsoever, without the express authorization of the site operator, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.
The same applies to any databases on the website, which are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

The brands of the site operator and its partners, as well as the logos appearing on the site, are semi-figurative or not and are registered. Any reproduction, in whole or in part, of these brands or logos, made from the elements of the site, without the express authorization of the website operator is therefore prohibited within the meaning of Article L. 713-2 of the Intellectual Property Code.

Hypertext links

This website reserves the right to point or not to third party sites. The operator cannot be held responsible for access by users via hypertext links set up within the website to other resources on the Internet network.

Hypertext links to pages or documents published on the Auvergne-Rhône-Alpes Energie Environnement site are authorised if the links guarantee that the origin of the document can be identified.

Availability of the site

For maintenance purposes, the website operator may occasionally interrupt access to its website for a few hours. In case of persistent problems, contact us at info[a]

Contact us for more information

For any information or questions related to the site, contact us at info[a]